"Hyabusa"

Japanese scientists will next month attempt to guide the country's sickly Hyabusa probe back to Earth, New Scientist reports.
Hyabusa probe to limp back to Earth - The Register

｢Hyabusa｣って一体何を言ってんのかサッパリ分かんなかったんだけど、記事の内容と写真を見て初めて小惑星イトカワに着陸した探査機「はやぶさ」のことであると判明www おいおいおいRegisterともあろうものがwww 読んでいくと、途中からちゃんと｢Hayabusa｣になってるのねw　タイトルと最初の部分も早く直してくださいwwww